yofun365看影片學英語 中英專業版 專賣店（原LiveDVD多國語言魔法師 ）

• 著作：
  《瀑布上的房子─追尋建築大師萊特的腳印》（時報、北京三聯）
  《推開文學家的門》（天培、有聲書、點字書、上海文藝）
  《躺著學英文１─聽力從零到滿分》（時報、北京作家）
  《躺著學英文２─青春、英語、向前行》（時報、北京作家）
  《躺著學英文３─打開英語的寬銀幕》（時報）
  《成寒英語有聲書1──綠野仙蹤》（時報）
  《成寒英語有聲書2──靈媒的故事》（時報）
  《成寒英語有聲書3──尼斯湖水怪之謎》 （時報）
  《成寒英語有聲書4──推理女神探》 （時報）
• 譯作：
  《林徽音與梁思成── 一對探索中國建築的伴侶》（時報、上海文藝）
  《流動的饗宴──海明威巴黎回憶錄》（九歌、盲人有聲書）
  成寒網站：http://www.chenhen.com

現在到世界各地去開國際性會議，會議中規定使用的語言通常是英文，而且重要的醫學期刊，也都規定用英文來撰寫論文。其實早期的醫學以德國比較進步，因此我們在大學一年級時（民國五十七年），還得修德文和拉丁文，而學拉丁文主要是因為解剖學的名詞用拉丁文拼字的關係。

當然現在的醫學，以美國最為進步，並非美國人最聰明，而是他們有好的研究環境，可以吸收來自世界各地極為優秀的學生和科學家，自然而然的，英文就成為強勢的語言。但就法國人而言，他們認為法語是最好聽的語言，所以在法國觀光時，能講法語，是比較受歡迎的，特別是他們一些藝術品的說明，常常只用法語寫。

此外，大家使用共通的語言，對研究的溝通也十分有幫助。例如人類基因圖譜的解碼，就是靠釵h國家的合作，才能將它完全定序。而台灣在這一方面，也扮演了一部分的角色。

現在我們可以經由網路搜尋某種疾病的最新進展，當然你可以點選所有的語言，也可以只點選英文，問題是如果不是用英文撰寫論文，這樣別國的科學家可能看不懂，也就無法了解這篇研究的重要發現為何？

此外，由於科學的進步日新月異，每個人專精的，通常也只是一部分而已，所以彼此合作，才能夠成就偉大的發現，和完成較為複雜的研究，因此有共通的語言，在溝通上就容易多了，特別是在現在釵h研究常常是跨國性的時候。

母語是美麗而又有豐富感情的，當然不能忘記，但為了知識的取得能與世界同步，英文的精通是十分必要的。怪不得釵h英文補習班的廣告詞都寫著：不要讓小孩輸在起跑點。

可是談起學英語，釵h人很容易會望之卻步，特別是要開口說英語時。記得以前曾在《讀者文摘》看過一篇文章，作者談到他如何容易的學會另一種語言，那就是不論在哪裡，在何時，例如一面吃飯或做其他事情的時候，一面聽錄音帶，很自然的就學會了那個語言。而且，語言是用來溝通的，用過分艱深的字眼，別人反而聽不懂，或造成誤會，因此重要的是如何把簡單的字用合乎文法的方式串連起來，寫成文章或講話。

【成寒英語有聲書】系列聽後給我的感覺，剛好就符合上述的想法。因為它可以在開車、散步、坐公車或捷運，甚至是做家事時，不知不覺的把英文學好，而且遇到外國人時，也可以字正腔圓，很自然的交談。學習英語變成快樂實用的一件事，也會充滿了成就感。而拜科技之賜，以CD有聲書出版，聽起來清晰又精采，也是現代人之福。

我們從小對語言的掌握和對事物的理解，都是在好奇心的驅使下，由東問西問開始，然後一步步增進了解。《成寒英語有聲書4──推理女神探》 這本有聲推理故事，以懸疑有趣的情節、生動的聲音語言，加上逼真的戲劇音效，充分誘導聽者（讀者）的好奇心，可以肯定是一優秀有益的英語課外讀本。（文/臺大醫學院內科教授及臺大醫院代謝內分泌科主任張天鈞，時報提供）